全文翻译如下：

亲爱的李校长和布莱尼克校长：

我谨代表加拿大政府祝贺广外外校建校二十周年校庆。建立一个成功的教育机构所需的奉献精神和坚持不懈的努力使你们的成就更加令人赞叹。

加拿大首相哈珀和胡景涛主席在2009年就把教育列为中加双边关系的主要战略重点， 这是加拿大和中国文化的交叉点之一， 两国的人民都理解和赞同素质教育的能量和重要性。 我们为你们对中加项目的贡献感到骄傲， 现在已经是第五年了， 这个项目鼓舞了中国的年轻人，同时也为加拿大和加拿大教育树立了积极正面的形象和名誉。

我两年前参加你们学校的毕业典礼时学生的知识面和成熟度让我印象深刻。 现在你们的毕业生已经超过了170人， 你们将继续证明这个项目和它的名声日益强大。

恭喜你们所有的努力收获了成果， 也祝你们在未来取得更大的成就。

韦尔登 爱普

加拿大驻广州总领事馆

2003年10月30日